СВИТОК ИЕРУСАЛИМСКИЙ
" Сей листъ бысть у гроба божія списанъ златыми литерами во Іерусалимѣ у назаретскаго царя Іудейскаго.
Во
имя Отца и Сына, и Святаго Духа. Аминь. Тѣ слова святыя на сей свѣтъ
сосланы отъ самаго Господа нашего, Іисуса Христа, вольве пишеве базилевъ
техъ отъ свѣтѣйшаго и посланъ къ брату своему королю противъ
непріятеля. А такую мочь имѣлъ, кто бы его хотѣлъ читать или писать, или
желаніемъ слушать, и тотъ человѣкъ на сорокъ дней отпущеніе грѣховъ
имѣетъ. А каждая рѣчь тяшко дети не можетъ. А въ которомъ дому
бѣлоголовые беременная будетъ носить, то лехко отроча породитъ и
сбережетъ ея Господь отъ всякаго злаго дни и въ нощи, и отъ каждой
гадины, и скареднаго діявола. Прошу Тебя, Господи мой, искупи мя
честною, святою твоею кровію, которой излилъ за насъ многогрѣшныхъ.
Іоаннъ Предтеча, Креститель Христофъ, которой крестилъ Господа Бога и
Спаса нашего, Іисуса Христа, во Іорданѣ рѣцѣ, исторжи меня, Господи,
грѣшнаго отъ огня и меча, и стрѣлъ, дабы мнѣ чего злаго тяшко дѣти не
могло. "
ДРУГОЙ ВАРИАНТ :
"
А сей листъ найденъ въ землѣ Браниской, на горѣ Ливной, предъ образомъ
архистратига Михаила. А кто его хотѣлъ читать или переписывать, то самъ
ему отворялся. А тотъ листъ написанъ былъ златыми литерами:
Азъ,
Іисусъ Христосъ, Сынъ Бога живаго, и присылаю вамъ объявлю мочь
Божества своего. Есть день недѣльны чтили и каждыхъ работъ не работали
на страсть душамъ нашымъ, и молилися, иже праведливый Сынъ Божій мочи
Божества своего написалъ и училъ, что добре и справедливо на дѣла земныя
далъ Богъ шесть дней работе, седьмый день — освятивши его на добрыя
дѣла, учити на покой хвалы своея.
Если не будетъ по волѣ моей и
по закону моему ходить, чинить — то буду васъ гладомъ смотри, повѣтріемъ
злымъ и волъного карати, и положу на вся цари на градъ, короля и
20
на
короля, пана — на пана, мѣсто на мѣсто, отецъ на сына, сынъ на отца,
братъ на брата, сосѣдъ на сосѣда; и будетъ между вами великое
кровопролитіе на земли; всѣхъ васъ оскорблю и пищу у васъ отниму, и буду
еще васъ карати громомъ и блистаніемъ, и вы познаете гнѣвъ мой Божій. И
справедливо есть для грѣховъ васъ. И еще вамъ напоминаю для пресвятыя
Матери моей: которые есть день недѣльны чтили и всякихъ работъ не
работали, въ церковь Божію ходили и стали по волѣ моей ходити и по
закону моему чинить. Еще пущу на васъ птицу черные, которые, летаючи
надъ вами, крычучи, укусятъ; которыя суть злое повѣтріе и проказы.
Естьли въ субботу — по вечерни не работали для пресвятыя Матери моей, то
она умоляетъ. И естьлибы она не умоляла, уже давно бы горькою смертію
померли. И въ недѣлю каждый человѣкъ, старый и молодый, сь женами и
дѣтьми своими въ церьковь Божію ходили и размышляли бы о грѣсехъ своихъ,
какихъ учинили въ теченіе недѣли. Еще вамъ наупоминаю, дабы не клялися
небомъ и землею. И вы, людіе, мои, гнѣва моего не забывайте, не
свидѣтельствуете, убогихъ не забывайте, отца и мать чтите. Если въ
трудахъ моихъ словесъ упражнятися, то дамъ вамъ царствіе небесное да и
вѣчный покой, — которыя вѣрятъ сему листу. А который человѣкъ сему листу
не вѣритъ, таковой человѣкъ недостоинъ чистаго покаянія, за грѣхи своя
помретъ насильною смертію и тотъ человѣкъ проклятъ. А который человѣкъ
тому вѣритъ и тотъ листъ при себѣ носитъ, этотъ, хотя бы имѣлъ грѣховъ,
якобы песку въ морѣ и якобы листу на древѣ, и якобы звѣздъ на небѣ, то
всѣ ему отпущены будутъ, въ царствіе небесное введенъ будетъ. Емуже
слава нынѣ и присно, и во вѣки вѣковъ. Аминь. "
СВИТОК ИЕРУСАЛИМСКИЙ - ИСТОЧНИК
" Сей листъ бысть у гроба божія списанъ златыми литерами во Іерусалимѣ у назаретскаго царя Іудейскаго.
Во
имя Отца и Сына, и Святаго Духа. Аминь. Тѣ слова святыя на сей свѣтъ
сосланы отъ самаго Господа нашего, Іисуса Христа, вольве пишеве базилевъ
техъ отъ свѣтѣйшаго и посланъ къ брату своему королю противъ
непріятеля. А такую мочь имѣлъ, кто бы его хотѣлъ читать или писать, или
желаніемъ слушать, и тотъ человѣкъ на сорокъ дней отпущеніе грѣховъ
имѣетъ. А каждая рѣчь тяшко дети не можетъ. А въ которомъ дому
бѣлоголовые беременная будетъ носить, то лехко отроча породитъ и
сбережетъ ея Господь отъ всякаго злаго дни и въ нощи, и отъ каждой
гадины, и скареднаго діявола. Прошу Тебя, Господи мой, искупи мя
честною, святою твоею кровію, которой излилъ за насъ многогрѣшныхъ.
Іоаннъ Предтеча, Креститель Христофъ, которой крестилъ Господа Бога и
Спаса нашего, Іисуса Христа, во Іорданѣ рѣцѣ, исторжи меня, Господи,
грѣшнаго отъ огня и меча, и стрѣлъ, дабы мнѣ чего злаго тяшко дѣти не
могло. "
ДРУГОЙ ВАРИАНТ :
"
А сей листъ найденъ въ землѣ Браниской, на горѣ Ливной, предъ образомъ
архистратига Михаила. А кто его хотѣлъ читать или переписывать, то самъ
ему отворялся. А тотъ листъ написанъ былъ златыми литерами:
Азъ,
Іисусъ Христосъ, Сынъ Бога живаго, и присылаю вамъ объявлю мочь
Божества своего. Есть день недѣльны чтили и каждыхъ работъ не работали
на страсть душамъ нашымъ, и молилися, иже праведливый Сынъ Божій мочи
Божества своего написалъ и училъ, что добре и справедливо на дѣла земныя
далъ Богъ шесть дней работе, седьмый день — освятивши его на добрыя
дѣла, учити на покой хвалы своея.
Если не будетъ по волѣ моей и
по закону моему ходить, чинить — то буду васъ гладомъ смотри, повѣтріемъ
злымъ и волъного карати, и положу на вся цари на градъ, короля и
20
на
короля, пана — на пана, мѣсто на мѣсто, отецъ на сына, сынъ на отца,
братъ на брата, сосѣдъ на сосѣда; и будетъ между вами великое
кровопролитіе на земли; всѣхъ васъ оскорблю и пищу у васъ отниму, и буду
еще васъ карати громомъ и блистаніемъ, и вы познаете гнѣвъ мой Божій. И
справедливо есть для грѣховъ васъ. И еще вамъ напоминаю для пресвятыя
Матери моей: которые есть день недѣльны чтили и всякихъ работъ не
работали, въ церковь Божію ходили и стали по волѣ моей ходити и по
закону моему чинить. Еще пущу на васъ птицу черные, которые, летаючи
надъ вами, крычучи, укусятъ; которыя суть злое повѣтріе и проказы.
Естьли въ субботу — по вечерни не работали для пресвятыя Матери моей, то
она умоляетъ. И естьлибы она не умоляла, уже давно бы горькою смертію
померли. И въ недѣлю каждый человѣкъ, старый и молодый, сь женами и
дѣтьми своими въ церьковь Божію ходили и размышляли бы о грѣсехъ своихъ,
какихъ учинили въ теченіе недѣли. Еще вамъ наупоминаю, дабы не клялися
небомъ и землею. И вы, людіе, мои, гнѣва моего не забывайте, не
свидѣтельствуете, убогихъ не забывайте, отца и мать чтите. Если въ
трудахъ моихъ словесъ упражнятися, то дамъ вамъ царствіе небесное да и
вѣчный покой, — которыя вѣрятъ сему листу. А который человѣкъ сему листу
не вѣритъ, таковой человѣкъ недостоинъ чистаго покаянія, за грѣхи своя
помретъ насильною смертію и тотъ человѣкъ проклятъ. А который человѣкъ
тому вѣритъ и тотъ листъ при себѣ носитъ, этотъ, хотя бы имѣлъ грѣховъ,
якобы песку въ морѣ и якобы листу на древѣ, и якобы звѣздъ на небѣ, то
всѣ ему отпущены будутъ, въ царствіе небесное введенъ будетъ. Емуже
слава нынѣ и присно, и во вѣки вѣковъ. Аминь. "
СВИТОК ИЕРУСАЛИМСКИЙ - ИСТОЧНИК